A process evaluation of the implementation of a computer-based, health provider-delivered HIV-prevention intervention for HIV-positive men who have sex with men in the primary care setting