Targeting histone deacetylases for the treatment of disease