Risk factors for red blood cell alloimmunization in the Recipient Epidemiology and Donor Evaluation Study (REDS‐III) database