Excluding a graph with one crossing