Protons passing through the homogeneous electron gas : Polarization currents, velocities of excited electrons and deposited energy density