Coordinated activation of mitochondrial respiration and exocytosis mediated by PKC signaling in pancreatic β cells