Real-time handheld emission spot allocator (rthESA) for simultaneous fusion imaging with ultrasound