Socio-Environmental Patterns Associated with Cancer Mortality: A Study Based on a Quality of Life Approach