LabHorta: a controlled aquarium system for monitoring physiological characteristics of the hydrothermal vent mussel Bathymodiolus azoricus