Surface-pressure fluctuations induced by boundary-layer flow at finite Mach number