Rescue of cell cycle progression in BRAFV600E inhibitor–resistant human melanoma by a chromatin modifier