Does stress transmission in forelands depend on structural style? Distinctive stress magnitudes during Sevier thin‐skinned and Laramide thick‐skinned layer‐parallel shortening in the Bighorn Basin (USA) revealed by stylolite and calcite twinning paleopiezometry