THE SINS/zC-SINF SURVEY OF z ∼ 2 GALAXY KINEMATICS: EVIDENCE FOR GRAVITATIONAL QUENCHING