The effects of inhibitors of RNA and protein synthesis on cytological development during meiosis