Effect of substrate symmetry on the orientations of MoS2 monolayers