Energy efficiency and radon risks in residential housing