s-channel production of minimal supersymmetric standard model Higgs bosons at a muon collider with explicit CP violation