High-pressure single-crystal elasticity study of CO2 across phase I-III transition