Visible–near-infrared observations of organics and carbonates on (101955) Bennu: Classification method and search for surface context