Pleural effusion as a sequela to traumatic diaphragmatic hernias: a review of four cases