Thermodynamics of type-I and type-II Si clathrates at zero pressure: Monte Carlo simulations