The spectral impact of magnetic activity on disc-integrated HARPS-N solar observations: exploring new activity indicators