Gate‐Tunable Surface Processes on a Single‐Nanowire Field‐Effect Transistor