Active efflux of chloramphenicol in susceptible Escherichia coli strains and in multiple-antibiotic-resistant (Mar) mutants