Federated Adaptive Bitrate Live Streaming over Locality Sensitive Playback Coalitions