G9a controls pluripotent-like identity and tumor-initiating function in human colorectal cancer