A linear set view on KM-arcs