A spatial yield model for optimizing the thinning regime of mixed stands of Pinus sylvestris and Picea abies