Impact of home-based training and nutritional behavior on body composition and metabolic markers in cancer patients: data from the CRBP-TS study