Efficient quantum transduction using antiferromagnetic topological insulators