Subtropical surface layer salinity budget and the role of mesoscale turbulence