Genes regulated by the Escherichia coli SOS repressor LexA exhibit heterogenous expression