Directed Self‐Assembly of MOF‐Derived Nanoparticles toward Hierarchical Structures for Enhanced Catalytic Activity in CO Oxidation