Small molecule-mediated inhibition of myofibroblast transdifferentiation for the treatment of fibrosis