Volcanism on the flanks of the East Pacific Rise: Quantitative constraints on mantle heterogeneity and melting processes