Experimental and Computational Investigations of the Reactions between α,β‐Unsaturated Lactones and 1,3‐Dienes by Cooperative Lewis Acid/Brønsted Acid Catalysis