Conformational analysis of protonated ethylenediamine in the gas phase and in water