Comparative cognition in three understudied ungulate species: European bison, forest buffalos and giraffes