Three-dimensional brittle shear fracturing by tensile crack interaction