MTG16 regulates colonic epithelial differentiation, colitis, and tumorigenesis by repressing E protein transcription factors