Resonant tunneling anisotropic magnetoresistance induced by magnetic proximity