Structural comparison of protiated, H/D-exchanged and deuterated human carbonic anhydrase IX