Endothelial‐to‐mesenchymal transition shapes the atherosclerotic plaque and modulates macrophage function