Biophysical characterization of layer‐by‐layer synthesis of aptamer‐drug microparticles for enhanced cell targeting