Cell–cell interactions influence resistance and survival of Salmonella serotype Typhimurium to environmental stress