Mainframe DBMS connectivity via general client/server approach