Development of a scoring function for comparing simulated and experimental tumor spheroids