Photon–phonon parametric oscillation induced by quadratic coupling in an optomechanical resonator