Mechanistic study for heterogeneous product growth in topochemical single-crystal-to-single-crystal transformation