Quantifying E. coli Proteome and Transcriptome with Single-Molecule Sensitivity in Single Cells